Anni fa ho girato in lungo ed in largo le valli di S.Antonio, a Corteno Golgi. Anche la valle di Campovecchio, una delle due, assieme alla val Brandet, è stata meta di tante gite, come la salita al Palabione, la discesa dal passo di Forame, dopo essere transitati dal lago d’Agna, e, passando dalla malga Culvegla, la salita ai laghi di Culvegla, alla bocchetta Telenek, alla bocchetta del Lorio.
Oggi ci accontentiamo di arrivare alla malga Culvegla, anzi, un poco più in su, in modo di poter vedere la testata della valle, con il passo Sellero.
11 Luglio 2026; il parcheggio di S.Antonio, subito dopo che il Santo ci ha fatto miracolosamente trovare 7 euro di moneta per la tariffa estorsoria del luogo.
11 Luglio 2026; il bellissimo borghetto di S.Antonio si presenta a mo' di baraccopoli. Per Campovecchio si prende a dx per il ponticello. Si può, però, anche proseguire diritti, per strada.
11 Luglio 2026; vecchia segnaletica.
11 Luglio 2026; il sagrato.
11 Luglio 2026; all'inizio la stradella che mena a Campovecchio costeggia il torrente.
11 Luglio 2026; belle casette lungo la strada.
11 Luglio 2026; Streptopus amplexifolius, ora in frutto.
11 Luglio 2026; altro baitello, vero campionario di legna da ardere.
11 Luglio 2026; si giunge al ponte coperto, modello Bassano. Al di là la strada diven sentiero e sale più decisamente.
11 Luglio 2026; Campanula trachelium albina.
11 Luglio 2026; si giunge a Campovecchio sotto festoni di Sambucus racemosa, dalle folte bacche rosse.
11 Luglio 2026; il borghetto di Campovecchio è un vero campionario di belle casette e baitelli leziosi.
11 Luglio 2026; subito appaiono le cime del Telenek (sn) e del Torzolazzo (da non confondere con il Palon del Torsolazzo, sopra l'omonimo lago). Tra le due cime, più basso, monte Lorio
11 Luglio 2026; il rifugio Campovecchio.
11 Luglio 2026; ultime casette, prima di uscire dal centro abitato.
11 Luglio 2026; per un lungo tratto la strada prosegue semipianeggiante, poi sale, senza mai pendenze eccessive.
11 Luglio 2026; bell'esemplare di Dactylorhiza maculata.
11 Luglio 2026; oggi è un tripudio di Epilobium angustifolium, che cresce ovunque!
11 Luglio 2026; pietrone, Epilobium e felci.
11 Luglio 2026; Saxifraga rotundifolia, accanto all'acqua.
11 Luglio 2026; il torrente che scende dalla valletta del Lorio. Acqua freschissima, buona da bere, specie al ritorno, quando il sole dardeggia inclemente. Tutte le fontane sono incredibilmente chiuse!
11 Luglio 2026; prima della malga Culvegla, ampia conca presidiata dal monte Sessa (dx) e dal Cavalcafiche (sn). Luoghi di perdizione, ma irraggiungibili.
11 Luglio 2026; il cartello invita alla salita: non credeteci, ci arrivereste stremati e impotenti.
11 Luglio 2026; malga Travasina.
11 Luglio 2026; ultimo tratto prima di malga Culvegla. Sulla sn svettano le guglie di Cima di Picol.
11 Luglio 2026; poco prima della malga troviamo l'attacco per passo Lorio o passo Telenek (già fatti, anticamente)
11 Luglio 2026; ecco Malga Culvegla, un poco al di sotto.
11 Luglio 2026; malga Culvegla.
11 Luglio 2026; dopo la malga si attraversa il torrente (ponticello sotto la malga) e proseguiamo verso il primo gradino della valle, sopra quelle rocce.
11 Luglio 2026; eccoci al passaggio finale (crediamo); ma dopo si prosegue ancora un centinaio di metri per arrivare a vedere la testata di valle.
11 Luglio 2026; da sopra il gradino, malga Culvegla.
11 Luglio 2026; giungiamo alfine a vedere la testata di valle. Qui poniamo termine ai nostri patimenti, e ci fermiamo per un parco desinare.
11 Luglio 2026; tetsata della valle di Campovecchio. Sulla sn passo del Sellero, la cui cresta sale verso ds. I laghi di Culvegla sono subito sotto, al termine del traversone sinistrorso sul verde.
11 Luglio 2026; la via per la bocchetta del Telenek. La sopra, ne manca ancora un bel pezzo!
11 Luglio 2026; Phiteuma piuttosto smagrito.
11 Luglio 2026; Pilosella officinarum.
11 Luglio 2026; Epilobium dodonaei.
11 Luglio 2026; Spergularia rubra.
11 Luglio 2026; malga Travasina, con cortina di Epilobium angustifolium. Sopra, il Palabione.
11 Luglio 2026; Achillea macrophylla.
11 Luglio 2026; le mucche di malga Travasina.
11 Luglio 2026; Sempervivum arachnoideum.
11 Luglio 2026; una della fontane del parco, chiuse per decisioni sembra demenziali.
11 Luglio 2026; pietrone con alberi e santella.
11 Luglio 2026; imbocco del sentiero ceh scende da Campovecchio, tra gli archi del Sambucus racemosa.
11 Luglio 2026; sul ponte di Bassano...
11 Luglio 2026; al baitello della legna da ardere, vera università del legnaiolo.
11 Luglio 2026; scritta che ricorda altri tempi, poco prima di rientrare a S.Antonio.
Total distance: 19119 m
Max elevation: 1893 m
Min elevation: 1113 m
Total climbing: 852 m
Total descent: -843 m
Download file: 2026-07-11-malga-Culvegla.gpx
Max elevation: 1893 m
Min elevation: 1113 m
Total climbing: 852 m
Total descent: -843 m